Air Con Fairies

WITH LOVE AND 625MG OF AUGMENTIN (EVERY 12 HOURS)

Blender cover

Hello world,

Self promotion: a cover I illustrated for a the free magazine 'Blender' issued in Hong Kong for the fashion fair called 'the HUB', and in Paris as a special edition.
Distributed in concept stores.
Really feel like pressing the blenders button and get a yummy minced girls meet.
Bisous bisous!

Fancy fashion? auto promo

don't know yet what I'm going to wear, but know what I'm going to get wasted on!!!
Champagne night!! Yeeehaaa!
More info on Hong Kong Madame website

Looking forward to seeing you there!

Kung hei fat choi!

yoga

2014 upside down!

with loads of love from the roof!

avec beaucoup de retard, et encore plus d'amour!

Yes indeed

yes we are

Clo's got triangles tattoos on the forearm

And I draw with neon ink gel pen from time to time.

We grow plants on the rooftop of our walk up building in the new fancy district of hong Kong. I even have an 8 month old lemon growing.

We make creepy pictures with our vintages polaroid cameras. My neighbors are writers, sailors and violin repairers. 

We add ginger to our fare trade coffee from northern Java. 

Sugar is soooo 2012. 

We're really involved in fights against racism, sexism, or deep water trawling, which means that sometimes we share articles on our Facebook wall. That's a crazy high level of commitment.

We can talk for hours about The unbearable lightness of being, cause you know, the title is so cool. 

Clo cooks organic cactus from mexico for her friends in Istanbul.

We are keen on underground events. Basically, we party in caves.

I count at least 6 conceptual artists, 10 DJs, 25 architects,  and 8724 photographers among my surroundings. Clo especially fancies tops with ' claudine collar' and I have a large range of flannel check shirts. But that's only because I am a graphic designer. Besides,  I was very sarcastic toward people who use Comic sans font, until I read this text.

That's funny how we need to make categories. 

Especially about others. 

We need to classify and catalogue our own world, probably because we feel a bit lost in this huge crowd of individuals. We can't help labeling people because a first name is not enough. We want a baseline, a stereotyped description for absolutely everyone. 

But when it comes to one self, it's another story. It's not easy to admit that you're a hippie, a ragtag, a fascist, a wino or a frustrated geek. That you're part of this particular movement, this sociocultural group or this generational phenomenon. Must be cause we don't like to be put in a box. We experiment cultural claustrophobia. It's sane and natural. We all cherish the hope of being unique. Yeaaa of course my friend, the sixteen chapel on your finger print is only yours and you didn't steal it from someone else's. And for sure you make your own way, but don't you find yourself stuck in traffic?

And if you still believe that you're very different from us, then I hope you'll enjoy this video:

Et ouaiiiiis on est des putains de hispters, quand on regarde bien. Des bobos branchouilles surfant sur la vague internationale du swag.

Clo a des triangles tatoués sur le bras.

Et souvent, je dessine au bic fluo.

On a des plantes sur le rooftop de notre appart dans le nouveau quartier branché de hong kong. J'ai même un citron qui pousse depuis 8 mois.

On fait des photos pourraves avec des polaroids élimés. 

Mes voisins sont écrivains, luthiers ou marins. On met du gingembre dans notre café, parce que tu vois, le sucre c'est tellement 'boring'.

On est vachement impliquées dans les luttes contre le racisme, le sexisme ou le chalutage en haut profonde. A tel point que parfois on poste des articles sur notre mur facebook. T'imagines un peu le degré d'engagement.

On peut parler pendant des heures de L'insoutenable légèreté de l'être, faut dire, le titre est tellement cool. 

Clo cuisine des cactus bio du mexique pour ses amis à istanbul. Dans mon entourage je compte au moins 6 artistes conceptuels, 10 DJs, 25 architectes et 8745 photographes.

On kiffe les soirées underground. En fait on fait la teuf dans des caves. Super.

Clo a une grande panoplie de haut à col claudine et je collectionne les chemises à carreau écossais. Mais ça c'est parce que je suis graphiste.

J'étais d'ailleurs extrêmement sarcastique à l'encontre des gens qui utilisent de la comic sans, et puis j'ai lu ce texte.

On a beau dire mais les catégories sont primordiales.

Surtout quand il s'agit des autres

On a besoin de classifier, de cibler, d'encadrer, c'est notre manière de maîtriser notre monde, de pouvoir se repérer dans la vaste foule d'individus de toutes sortes. On aime mettre un nom sur les gens, parcequ'un prénom ça ne suffit pas. Il faut une légende avec, un slogan.

Par contre quand il s'agit de soi, c est autre chose. 

Pas facile de reconnaitre que t'es une racaille, un gros bourge , un vieux beau, ou un facho, un alcolo ou un geek frustré. 

de telle ou telle mouvance, appartenance culturelle ou phénomène générationnel.

C'est qu'on n'aime pas être mis enfermé dans une boite. On fait de la claustrophobie socioculturelle.

c'est pas méchant et c'est naturel.

C'est surtout qu'on caresse toujours l'espoir d'être unique. Et oui, bien sûr, tu es la seule personne à avoir cette chapelle sixtine en guise d'empreinte digitale, et tu ne l'as piqué à personne. Alors oui, aussi, tu traces ta route, mais parfois, tu te retrouves pas coincé dans les bouchons?

HK SAGA //8/ Decembre

HELLOoooo….

I know I know I know, first post in 2 months, that's unforgivable, and now you're bored and you're thinking, I hope that lazy bitch made some interesting statement about the meaning of life or the constant lack of ripe kiwis in supermarkets.

And now, after 2 months, this blog is filled with interstellar space, and this is what you have to deal with: a flat postcard of a wellcome store. A vague image of nothing happening. Woooow, sunny, funny, sexy! Well, that is because nothing happens. It's just december, and we're still in Hong kong.  

And in december, the weather is subjective. You can decide whether you want to feel hot or cold. You can still wear flip flops, or you can put on a very thick wool pull over. Or, test your creativity and mix! You can combine apreski boots and a tiny tank top, warm raincoat and miniskirts.

Hence, you can see very bizarre associations in the street. It's the season when dogs start to wear coats, for instance. Yes indeed, there is a time for everything on earth. Before that you can put them  T shirts on, or shoes, or ties, socks, caps or sunglasses… But a tinyminicutie little winter coat is so much nicer... I know you've got a great taste for dogs outfit as well, honey bunny.

Very often they are in a strolley, to prevent them from using their little paws. Don't you find it so smart?. I have to admit that a great part of hongkies develop some kind of  fetishistic relationship with their pet. I don't want to judge even if it's very tempting, but I am not sure that  the Abercrombie jacket makes Spotty the dog happier, nimbler (which is a required quality for a dog, cause I bet you don't ask him to translate kierkegaard everyday), and not even cuter.

The dog's master always carry a full bottle , in order to rinse with plenty of water in case of urination. Which happens quite often . I don't now how it is in other countries, but for a parisian, this the the ultimate act of civility. Something that CANNOT happen in real life. But in HK, you don't joke around with public space.

In december, in Hong Kong, you can still observe the phenomenon of the turned up Tshirt (bottom right of the image), very comun from june to september when it's approximatively 35°C and 99% of humidity. The concept is pretty interesting, it consists in rolling up your tee shirt on your chest, to show the rest of the world you belly anatomy, and obviously, refresh your body. Like the bikini complex, the less you show, the more you suggest, revealing some king of freak erotism, that unfortunately is almost never supported by a nice six pack figure.

But yes, I know, that's not the purpose of this street visit.

Anyway, if you've come so far in reading that note, you will realize that I just wrote an entire post about the weather. Like when you're stuck in the lift with your 5th floor neighbor and you have to say something. And then the lift gets blocked.

but I thought it was a very important thing to say, because it's the truth, what is happening here everyday. 

Except that for one reason, it CANNOT occur in Hong Kong,  and if you figure out what it is, you'll receive an High res pdf of the drawing of your choice (featuring in that blog).
I am waiting for your comments!

spring/summer 2013, wan chai footbridge

Hey l'ami, 'long time no see!' Comme disent nos amis les britons.

Tout d'abord, je t'en pries, excuses moi, ca fait longtemps trop longtemps, les liens ce sont effilochés, je sais. C'est impardonnable, et toi, t'es là, devant ton Ordimini, et tu te dis, avec une petit rictus du coin de la bouche 'elle a intérêt à nous avoir pondu un truc intéressant sur le sens de la vie ou sur l'éternelle absence de kiwis mures à Auchan.''

Et après presque deux longs mois de vide intersidéral, voila ce que tu trouves: Une carte postale : " scène de vie devant un supermarché".Une image un peu vague ou tu sais pas bien ce qu'il se passe.  Bein c'est parce qu'il ne se passe rien!!  C'est juste le mois de décembre, et on est toujours à Hong Kong. 

Et en décembre, à cette latitude, la température, tu la choisis. Si t'as envie de te dire qu'il fait froid et que tu serais bien au chaud dans un manteau, tu peux. Et tu peux rester en tong et short et décider qu'il fait chaud, aussi. tu peux même mixer.Tu peux associer moon boots et débardeur, mini jupe sans collant et polaire. Parce qu'après des mois de sudation intense , tu as envie d'avoir froid, de sentir le petit tiraillement vivifiant de l'air frais. Aussi absurde que ça puisse paraître, ca manque, une veste, un manteau, une écharpe, quelque chose pour se couvrir(Ah nON!! ne relançons pas le débat sur le voile!). 

Donc tu vois des associations assez étranges dans la rue.  C'est la période ou l'on commence à mettre des blousons aux chiens, par exemple. 
Et oui, il y a un temps pour tout. Avant on peut leur mettre des T shirts ou des cravates. des chaussettes, des neuneus, des casquettes, des lunettes. Mais c'est tellement plus mignon un TOUPEUTIMANTEAU.

Choupinou, va, je sais que toi aussi t'as le sens de l'esthétisme canin. 

Souvent on les promène en poussette,comme ça, ils ne s'abiment pas les petites papattes. Pratique, non?

Je dirai qu'une grande partie des Hong Kongais entretient un rapport pour le moins fétichiste avec son animal de compagnie.

attention pas de jugement de ma part, pas de polémique autour du bien ou du mal, pas de manichéisme primaire sur le le respect de l'individualité animale de Kiki le chien . Ca fait trop. 

Mais forcément on se pose des questions. Je ne suis pas sure que les mini chaussons Abercrombie rendent ton meilleur ami au poil court pour heureux, plus agile (ce qui est sommes toutes une des qualité requise du chien, vu qu'on lui demande rarement de traduire du Kierkegaard), ni même plus mignon.  

En même temps vous me direz, il y a une révolution à Kiev, la monté du FN en france, ET, cerise sur le gâteau de la débâcle mondiale, un Mandela n'est plus là… Alors la panoplie de Kiki, on s'en contrecarre comme de sa première (et dernière, j'espère) paire de Crocs. 

Mais bon, 'est une réalité à hong kong et ce modeste blog a pour vocation de te montrer les petites particularités de cette merveilleuse cité.

La maîtresse de notre ami la bête tient toujours une bouteille d'eau, non dans l'idée de s'hydrater mesdames messieurs, ni même d'apaiser la soif de son ami. C'est une mesure de réparation des dégâts. En effet, à Hong Kong, quand un chien urine, son maître se rue sur le trottoir ( ho la vache, j'ai osé)  et s'empresse de laver le sol à grandes eaux. Alors je ne sais pas comment ça se passe dans les autres pays, mais pour un(e) parisien(ne), c'est l'acte ultime de civisme, le dévouement total à la cause commune. Mais à Hong Kong on est comme ca, on rigole pas avec l'espace public. 

Pendant que nos amis les bêtes se parent de leur plus beaux atouts hivernaux, on voit encore parfois dans les rues (comme au premier plan de l image), le phénomène de l'homme au T shift relevé.

Il faut bien l'avouer, il prolifère d'avantage entre juin et septembre, quand le thermomètre indique 35 degrés et 99% d'humidité.

Le concept est intéressant: rouler son T shift au niveau de la poitrine, pour dévoiler au reste du monde son anatomie stomacale. L'idée est bien sur de s'aérer le bide, mais plutôt que de carrément tomber la chemise, on choisit le demi dénudé. Et c'est comme pour le complexe du bikini, moins tu montres, plus tu suggères la nudité, et donc quelque part l'érotisme lattent dit 'du nombril saillant'. Malheureusement, c'est rarement les tablettes de chocolat qu'on voit déambuler dans la rue, donc niveau sex appeal, on repassera, et en même temps, ma bonne dame, on n'est pas la pour ça. 

Donc voila, tu n'en crois pas tes yeux, tu viens de lire (si tu es arrivé jusqu'ici) un POSTE ENTIER SUR LE TEMPS. Comme quand t'es bloqué dans l'ascenseur avec la voisine du 5eme et qu'il faut bien trouver une sujet de conversation. Pareil, même combat. 

Mais ne t'inquiètes pas l'ami, je vais reprendre du poil de la bête (ou je vais lui péta son blouson, t'as vu) et un rythme raisonnable pour te parler de Hong Kong. 

Cela dit, une erreur s'est glissée dans ce dessin, qui fait que cette scène NE PEUT PAS se dérouler pour de vrai à HK. Si tu découvres ce que c'est, tu gagnes un pdf haute def au format A4 (ou plus, si j'ai) du dessin de ton choix sur ce blog. Alors à vos commentaires! 

.

sooooooon

Hello you, my dear, my little pussy cat, my rainbow fighter.

I am sorry I have been very busy  the past few weeks, I couldn't post a note, a word, a simple sketch. I have been working like a dog (pic above). And now, work is done and I can escape for a few days. I am going to a secret country that won't be secret soon cause I'll try to post on the road sketches as much as I can.

And when I come back, I'll tell you everything I've learn in my life so far. 

I'll tell you about the birds in the cages in the trees in the parks. I'll tell you about the people on my roof and the urban canopy. I'll introduce you to my new flatmate, and you'll know how I am loosing my mountain. l'll show you again how beautiful Clo is.  Because you'll never have enough of that. I'll tell you about serenity and frustration. About women who cry and men who don't, no of course, never happened . I'll tell you about snickers for dogs and insults in foreign language. About love at first sight for blind people and public swimming pool at rush hour.

Mmmm, you think wow that sounds terribly boring. Maybe, but  that's my plan.

and now, I go pack my bag, because I am off to

Salut mon poussin, mon chou sans croute, mon chasseur de licornes.

Chuis méga désolée, j'ai rien posté depuis un petit bout de temps, pas un mot, pas un dessin moyen, rien, wallou. Les boules quand même, la honte sur moi. J'ai bossé comme un âne (cf photo ci-dessus) et maintenant j'ai un peu de temps pour aller vadrouiller quelques jours. Je vais dans un pays secret qui ne le sera bientôt plus parceque je vais essayer de poster un maximum de crobars. 

Et quand je rentre, promis juré craché splioufff je te dis tout. je te dis pour les oiseaux dans les cages dans les arbres dans les parcs, Je te raconterai les gens sur mon toit et ma canopé urbaine. je te présenterai mon nouveau colloc et tu sauras comment je perds ma montagne un peu plus tous les jours. Je te réexpliquerai comment Clo elle est belle, dis donc. Je te raconterai la sérénité et la frustration. Les femmes qui pleurent et les hommes biensur non, ça, jamais. Je te montrerai les baskets pour chien et les insultes en langue étrangère, le coup de foudre chez les paratonnerres. La piscine publique aux heures de pointe.

Bref, je sens qu'on en a des choses à se raconter toi et moi, bientôt, bientôt.

et sur ce, je vais faire mon sac car dans peu de temps je pars au

And one little morning song, totally appropriate at 4AM.

Et une tite chanson que j'écoute en boucle depuis 3 semaines, et aussi parce qu'il est 4h du mat', et que ca colle bien. 

Waiting for Usagi

Usagi, the 'monster typhoon', is heading to Hong Kong. Usagi means 'rabbit' in japanese. Would love to meet the guys who pick up typhoon's names...
Anyway, for the moment the city is silent, apart from the sound of the wind, it's the calm before the storm.
Hope it will blow the fog of illusions away, and bring some fresh air in our lives.
And not kill too many people and cause too many damages as well, can be cool ( thanks bunny!)
news smcp
HK observatory

Le super Typhon Usagi va faire son entrée à Hong Kong ('Usagi', ça veut dire 'lapin' en japonais, et si vous connaissez les types qui choisissent les noms des typhons, je veux bien les contacts, j'ai quelques questions à leur poser).
En tout cas pour l'instant la ville est silencieuse, juste le bruit du vent et le calme avant la tempête.
J'espère qu'il dissipera le brouillard d'illusions et apportera un peu d'air frais dans nos vies.
Et aussi que ça ne va pas tuer trop de gens ou causer trop de dégâts, ça serait sympa (merci lapiiiin!)
Voila le site que tout le monde regarde plus ou moins compulsivement depuis le début de la journée
HK Observatory

The interview

Last week I've been interviewed for a french expat online magazine:

la semaine dernière j'ai été interviewée pour un magazine internet qui parle des expats français:

''Selon vous, Mango, c'est quoi la clef du succès?''

''Non, ya personne derrière, c'est bien à moi qu'elle parle''

'Mais qu'est ce qu'elle peut bien vouloir dire par ''succès''???'

'hummm, c'est peut-être le fait de partager un appart microscopique au 8eme étage sans ascenseur d'un vieil immeuble tout pérave'

'OU BIEN, elle parle de mon succès avec les hommes...Ouaiiiis, ça doit être ça, tomber constamment amoureuse de quarantenaires paumés et se faire larguer comme une vieille chaussette à chaque fois ça doit être une preuve de réussite, dans sa région d'origine...'

'Mais alors du coup, elle sous-entend quoi avec ce truc des clefs là, je comprends pas...pourquoi il a fallu qu'elle me parle d'un objet que je perds tout le temps...'

'Ok, faut que je trouve un truc à dire parce que là je sens qu'elle commence à s'emmerder sévère...tain c'est balèze faut pas que je la déçoive, elle a l'air d'y croire à mort à cette histoire de succès serrurier'

"Beiiiin...j'ai pas de clef, je laisse toujours la porte ouverte"

MUHAHAHAHA

wooooo, that's a silly one! 

let's ride the metaphor! 

Ok then, I don't know anything about success, I don't know anything about win or loose, those concepts are too complicated for me, but I am happy with the life I have now, and I am quite sure that it is because I leave the door wide open. First of all, I really do, I work on my rooftop and I am always afraid to lock myself out (already happened a thousand times), and that is the most efficient solution I've found.

Of course, when you never shut the door of your life, you take some risks. You may be stolen, or hurt, deceived, manipulated… but, trust me, it is worth it.  If you let people, stories, things, events and even the wind come to you, it will be much easier to seize opportunities. 

Just wanted to say that you are all mostly welcome in my small world…

wiz lof, fauréveur

PS: I can't help it, I can't lie, and I have to tell you the truth: when I was asked, I didn't think about the door, I said something like 'areghhheewaaeeeerf', which didn't really impress the very nice journalist I had the pleasure to meet.

Et beh, t'as vu la métaphore filée ambiance café de la poste? Ouais, je sais, j'ai une maîtrise de philo de bistro, chuis licence 4 même.

Alors, perso, j'y connais rien en succès, réussite, gagnant, perdant, tout ça m'est inconnu, et puis de toutes manières ça m'a l'air bien compliqué, ça me fatigue rien que d'y penser.

Mais d'une, c'est vrai, techniquement et dans la plus concrètitude vérité de la réalité physique, je laisse la porte de chez moi ouverte la plupart du temps, parce que je travaille sur mon rooftop (la terrasse sur le toit) et que vu le nombre de fois où je me suis enfermée dehors, j'ai décidé de ne plus la fermer, c'est encore ce qu'il y a de plus simple. 

Alors oui c'est vrai quand tu laisses ta porte ouverte, au propre comme au figuré, tu prends des risques. Tu peux te faire voler, blesser, manipuler, tu peux vivre de grosses déceptions et être profondément meurtrit. Mais à mon humble avis, ça vaut le coup, largement. Laisser les gens, les évènements, les choses et même le vent rentrer dans sa vie, c'est donner la possibilité aux opportunités de se présenter, et ensuite, 'ya qu'à se baisser pour les ramasser' comme on dit (très élégamment).

Tout ça pour dire que vous êtes les bienvenus dans mon humble petit monde, et croyez moi, quelque soient vos intentions, vous serez accueillis à bras ouverts.

wiz lof, fauréveur

PS: Bon, c 'est plus fort que moi, j'arrive pas à mentir, le truc de la porte ne m'est pas venu sur le moment, évidemment, je crois avoir sorti un son type ''areghhheewaaeeeerf', qui, aussi étrange que cela puisse paraître, n'a pas eu l'air d'impressionner outre mesure la charmante journaliste qui a pris le temps de me poser la question. L'article viendra bientôt, pour ceux que ça intéresse.

And then a little french song full of love that I have been listening all day long while I was preparing that post,
La petite chanson que j'ai écouté toute la journée en préparant ce post:

Basically it says LOVE LOVE LOVE// For outside, inside// For afterwards, for before
And it doesn't mean anything, we totally agree on that, but still,  like it:

the lyrics: (translated, yes sir):
J'ai les méninges nomades
I have the roaming thoughts
J'ai le miroir maussade
I have the sullen mirror
Tantôt mobile
Sometimes restless
Tantôt tranquille
Sometimes calm
Je moissonne sans bousculade
I reap without rushing

Je dis Aime
I say Love
Et je le sème
And I sow it
Sur ma planète
On my planet
Je dis M
I say M
Comme un emblème
Like a motto
La haine je la jette
Hate, I cast it away
Je dis AIME, AIME, AIME
I say LOVE, LOVE, LOVE

Du Sphinx dans mon rimeur
Sphinx in my poet
Paris au fil du cœur
Paris in the course of my heart
Du Nil dans mes veines
The Nile in my veins
Dans mes artères coule la Seine
In my arteries flows the Seine

Je dis Aime
I say Love
Et je le sème
And I sow it
Sur ma planète
On my planet
Je dis M
I say M
Comme un emblème
Like a motto
La haine je la jette
Hate, I cast it away
Je dis AIME, AIME, AIME
I say LOVE, LOVE, LOVE

Pour le dehors le dedans
For outside, inside
Pour l'après pour l'avant
For afterwards, for before
Je dis AIME, AIME, AIME
I say LOVE, LOVE, LOVE

Pour le dehors le dedans
For outside, inside
Pour l'après pour l'avant
For afterwards, for before
AIME, AIME, AIME...
LOVE, LOVE, LOVE...

AIME, AIME, AIME
LOVE, LOVE, LOVE...

pick up methods around the world

There must be something in between, no?

And then for you, a little bitch song

really, can't knock them out?

It's just because you don't know Clo...


AND FOR FRENCH SPEAKING PEOPLE (SORRY)
the greatest tumblr ever, totally appropriated to that post:
HEY les francophones, vous connaissez 'paye ta schnek'??
Zallez voir, on est dans le thème

urinating animals

Oooooohh! it's such a cute way to say it!

In France, the country of Coco Chanel, of elegance and chic, 

we just say that it's raining like a pissing cow 

(basically, it's pissing rain)

What an amaaaazingly interesting post, don't you think?
I gave everything I had on that one.
Well, it's raining in Hong Kong, that's all. And Clo is far away from me, so let me just some time to get the force back...
and now, something totally different, a song for you my sweet watermelon ice cream, in french, with spanish subtitles, to make sure that you don't understand!

Passionnant hein, ce post sur la pluie. Ouais je sais là vraiment j'ai tout donné, inspiration, sarcasme, subversion... Et là tu te dis, mon petit sucre roux devant ton ordi, maintenant que Clo est partie on va pas se marrer dis donc ma bonne dame... Mais laisse moi deux sec' le temps de me remettre dans le bain hein, re-tater le terrain, choper la niak, et ca sera reparti comme en 14 (le truc trop bien à dire vu ce qu'il se passe en ce moment en syrie, la classe américaine, wesh wesh t'as vu). 
Bon, et pour la route, une pitite chanson que ma maman me chantait quand j'étais petiteu. (c'est hyyyypeeeer perso ce que je raconte truc de ouf)
et des bisettes à tous

the end of the world// PART 3

Clo leaves Hong Kong

DEFINITITELY

-no comment-

(for the moment)

the end of the world //2

Suspeeeeeens....

ok, here is a clue

un petit indice (tu parles c'est surtout pour mettre une belle chanson dans ce post)

with the lyrics, just for fun;

This is the end

Beautiful friend

This is the end

My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end

Of everything that stands, the end

No safety or surprise, the end

I'll never look into your eyes...again

Can you picture what will be

So limitless and free

Desperately in need...of some...stranger's hand

In a...desperate land

Lost in a Roman...wilderness of pain

And all the children are insane

All the children are insane

Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town

Ride the King's highway, baby

Weird scenes inside the gold mine

Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake

To the lake, the ancient lake, baby

The snake is long, seven miles

Ride the snake...he's old, and his skin is cold

The west is the best

The west is the best

Get here, and we'll do the rest

The blue bus is callin' us

The blue bus is callin' us

Driver, where you taken' us

The killer awoke before dawn, he put his boots on

He took a face from the ancient gallery 

And he walked on down the hall

He went into the room where his sister lived, and...then he

Paid a visit to his brother, and then he

He walked on down the hall, and

And he came to a door...and he looked inside

Father, yes son, I want to kill you

Mother...I want to...WAAAAAA

C'mon baby,--------- No "take a chance with us"

C'mon baby, take a chance with us

C'mon baby, take a chance with us

And meet me at the back of the blue bus

Doin' a blue rock

On a blue bus

Doin' a blue rock

C'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end

Beautiful friend

This is the end

My only friend, the end

It hurts to set you free

But you'll never follow me

The end of laughter and soft lies

The end of nights we tried to die

This is the end

The end,  The Doors, 

it's raining rain...

It's ok, you can make fun of me, I lost my pride at a wedding in 2005 anyway. I will never be Arthur Rimbaud, for sure, but at least I'll keep my two legs.

Anyway, here is a real poem of the master, and its english translation, because you need some beauty after what I've just inflected on you. It just made my day, I hope you'll enjoy it as well.

Ok, c'est bon lâchez-vous sur la vanne, m'en fiche j'ai perdu ma fierté à un mariage en 2005. Je serai jamais Rimbaud, mais au moins, je garderai peut être mes deux jambes. 
Et pour vous remettre l'estomac cérébral droit après ce que je viens de vous infliger, un vrai poème du maître, sans titre, et tout en langueur. 

L'étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles,

L'infini roulé blanc de ta nuque à tes reins

La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles

Et l'Homme saigné noir à ton flanc souverain.

The star has wept rose in the heart of your ears

The sky rolled white from your neck to your loins

The sea has pearled russet on your tawny breast

And Man bled black upon your sovereign flank.

the end of the world //1

To help you to figure out what is happening (to me, but not only), the most beautiful song of the world, with english subtitles.

''Ne me quitte pas'', de Jacques Brel

Alors, pour vous aider à deviner quelle tragédie je m'apprête à vivre, (et pas que moi d'ailleurs):
la plus belle chanson de l'histoire ET de la préhistoire intersidérale de la galaxie extraplanétaire:
''Ne me quitte pas'', de Jacques Brel, je sais on la connait tous par coeur, mais la c'est le mood, tu vois.

For the sake of science

Ok, I know I am ruining the few chances I ever had to meet a nice man in Hong Kong, but it's ok, I am thinking about adopting a cat anyway...


Ok, c'est bon, je sais, je suis carrément entrain de ruiner le peu de chance que j'ai de trouver chaussure (louboutin-steuplait-merci) à mon pied dans cette ville, mais je m'en fous, j'ai un chat à Paris de toutes manières.

As a conclusion, I suggest you to have look at that very good and ironic video of the great Stromae (with english subtitles)!

Pour finir sur une note de second degré  qui indique que nous ne sommes pas COMPLÈTEMENT aigrie, et qu'on vous laisse, messieurs, le droit inaliénable de vous raillez de nous, et ce, dans les commentaires mêmes de ce post, c'est te dire si on est super cool comme nanas.

We're getting tattooed!

And if you want a really great tattoo like the one I am dreaming of (1st image), and if you go to Melbourne some day,   then have it done by the greatest tattoo artists in the universe who work at CHAPEL TATTOO (and especially my friend Gore)!

wiz lof, fauréver


Donc, si vous voulez un vraiment beau tatouage qui claque sa race comme ceux dont on rêve dans la première image, et si vous passez en Australie et plus précisément à Melbourne (oui, c'est vrai, ça fait beaucoup de condition à réunir), alors allez faire un tour du coté de CHAPEL TATTOO, et découvrez les plus talentueux artistes du monde intergalactique super sidéral, à commencer par mon pote Gore.

Voila, c'était le tip de la semaine, dans une série 'les bons plans du monde entier'.