So, lets talk about hong kong typical situation again.
In case you didn't read the 'about page' of this blog, we are 2 single western women living here. I know what you think: WTF? how is it possible? 2 so amaaaaazing , beautiful, smart, fun, intelligent,successful french ladies can't find a decent man? I know, it sounds unbelievable. I am shocked myself writing it. But still, that is the irrational reality.
The first question is; Is there a decent man in HK? Yes, I saw one once, I think it was in october, at the airport, departure hall, T1.
Anyway, there is a problem, for sure, and it is called competition.
On that drawing above, you can see a typical western male expat (left). He is 30 to 45, single (or he just takes off his wedding ring on friday night, you never know), slightly paunchy, bald yet but-just-like-his-daddy-at-his-age, always in suit because he is a full time job, and pretty rich because he is a full time job with the right job. He probably works in finance, and you'll never know more about it because "well, you know, I can t explain, it's boring", which means "don't even try to understand what I work on, you silly girl, it s a men world, and it is too complicated for you"
On the right side of the image, a bunch of prefect women, also called 'chinese girls'. They are young, and even if they are not, they look young, which is totally unfair for a almost 'bip biiip' years old girl. They wear a combat gear that is a combo: mini skirt, plunging neckline and stiletto hills. In my country, this kind of outfit is prohibited by law. you have to show at least more than 10% of your body otherwise you can register on a particular guild and work in the very famous area of pigalle, paris…But chinese women are immunized against vulgarity. They naturally look delicate and elegant. You put them a pair of leopard patterned shorts made of 99% lycra on and it looks like they are cat walking at a Dior fashion show. They drink a virgin cocktail, get slightly tipsy, and keep the mood till the end of the night, while you finish your 73rd gin and tonic and end up on all fours in the gutter, looking for your flip flops. They have this amazing ability to laugh (like a bird, not like you)at the western male stupid jokes about last manchester - barca football game. And it sounds so natural, I still don't understand the trick. Meanwhile you yell like a dying pig that david beckham may have a great ass, football players are still overpaid for such a silly job.
At the end you obviously loose the competition. bust it's not a big deal because, at least you're honest and you have principles. Your bed is still empty.
As a consequence, many western women are a bit frustrated and come back to their country with a huge pain in their heart. This is not our case, of course (HA. HA. HA.) For us, it's fun. So far…
And this is the reason why we have so much love to give you! Hope you are enjoying it...
PS: So I received a few resumes from holywood for the translator position(french-english) I offer. Here are the picture of the candidates (I didn't ask more details about the work experiences or studies, just forgot). Please, help me find out which one would be the best for the job. I am waiting for your comments.
Alors, revenons à nos moutons hong kongais…
Tu l'auras compris l'ami, à moins que tu découvres ce blogounet et que tu ne te sois pas encore jeté sur la page 'about', (prononcer 'eubaoutte'), niveau mec, parfois on galère à HK.
et là, tu te dis MAIS POURQUOI??? comment ce fait-ce? deux délicieuses, sublimissimes, incroyablement drôle, divinement intelligentes, excessivement sexy surtout au réveil, superlativement adverbiales jeunes femmes françaises ( donc par définition qu'ont la classe vénère t'as vu, cqfd) ne trouvent pas chaussures à leur pieds?!?!?
Si, des godasses on en a un paquet meme j'vais te dire.
Pourtant des hommes, célibataires, pas complètement idiots, et même parfois pas trop moches, ça existe, même ici. Je sais, j'en ai vu un une fois. C'était en octobre je crois, à l'aéroport, aux 'départs', terminal 1.
Donc il y a un 'blême', comme disaient les jeunes en 96, et ce blême, c'est la concurrence, qu'on pourrait, n'ayons pas peur des mots, qualifier de totalement déloyale.
Ah la dure loi du marché, le libéralisme outrancier, l'offre et la demande. DÉ-GUEU-LASSE. Et je vais vous expliquer pourquoi.
Sur le dessin ci dessus, vous pouvez observer une composition dite 'horizontale'. Et ce, parcequ'elle est horizontale.
À gauche, le 'western type'. la trentaine ou la petite quarantaine, légèrement bedonnant parceque la salle de sport n'aura pas eu raison des sorties de bureau arrosées à la binouse, assumant moyennement son début de calvitie, toujours en costard parceque c'est un full time job, et riche parce que c'est un full time job avec le job qui rapporte. Il a de forte chances de travailler dans la finance, vaste thème qu'il ne développera pas (''oh, moi, mon métier, c 'est pas interressant'' ce que l'on peut traduire par: ''laisse béton meuf, tu peux pas comprendre, chuis trop baleze, c'est trop complexe pour toi, ya des chiffres.'')
A droite, le troupe des femmes idéales associées, plus communément appelées "chinoises". Elles sont jeunes, et même si elles ne le sont plus, de toutes manières, ça ne se voit pas. Elles ont une tenue de combat homologuée: le combo décolleté-minijupe- talon aiguille. Dans mon pays d'origine, cet assemblage est interdit par une loi, je crois meme que c'est dans la constitution, à moins que ca soit carrément dans la bible, la torah et le coran: ''plus de 10% de ton corps tu couvriras'' amen.
Moi par exemple, si je sors les pilotis et la robe bustier ras la touffe, c'est pour qu'un type en mégane tunnée me dépose rue saint dénis. Sinon, je m'habille.
Mais les les chinoises, et même les asiatiques en générale sont immunisées contre la vulgarité. Tu leurs colle n'importe quelle short léopard en lycra, et on dirait un défilé Dior. Alors oui, c'est vrai qu'on a vu plus plantureuses, mais niveau délicatesse, teint diaphane, allure altière, on est au top de la féminité. Elle boivent un cocktail avec plus de fruit que d'alcool, elles sont 'pompette', et elles le restent jusqu'à la fin de la soirée. Pendant ce temps la t'as déjà 72 gin-to au compteur et tu cherches tes tongs à quatre pattes dans le caniveau.
Et le truc qui fait la différence, c'est que quand elles sont 'pompette', elle rient naturellement, d'une voie mutine et pleine de papillons aux blagues pourraves du financier (à gauche sur le dessin) sur le dernier match Manchester- turin . Toi, tu hurles à la mort, tel la plus belle truie de concours à l'agonie, que le foot c'est tous des blaireaux surpayés, et que même si David Beckam il a un beau cul, tu es une femme de principe, et tu ne regarderas jamais un match.
Tout ca debout sur le bar évidemment.
Alors forcément, au match impitoyable de la séduction,tu perds.
beaucoup de femmes western célibataires sont frustrées et rentrent au pays avec le moral amoureux dans les chaussettes. Mais nous non, (non, vraiment, je t'assure, on surkiffe), nous, on en fait des blagues, et les blagues, ca te mets plein de baume dans ton petit coeur. Bisous chou!
PS: vous devez vous demander pourquoi j'ai posté des photos de star du cinéma. Ou alors vous vous dites, la vache, elle est vraiment en manque totale, faut l'aider... En fait, je traduis mes textes en anglais, et parfois, c'est un peu foireux. Donc je cherche en nouveau translator et voila les photos des CV que j'ai recu, la sélection est difficile et je demande aux internautes anglophones de m'aider dans mon choix. Vos avis seront évidemment les bienvenus!
No comments:
Post a Comment